“朗朗乾坤,堂堂中华静读天下苹果版中文 。”——《中华世纪坛赋》
中华文化博大精深,集中体现在汉字上,汉字也是经过上千年的演变而来的静读天下苹果版中文 。据说当年仓颉发明了汉字,后来经过不断改良有了篆体,秦朝统一天下后文字也被统一,后来再有了和现代汉字相近的楷书。这些文字虽然是死的,但是却都有着深厚的历史底蕴。但是诺奖得主罗素却说我们的汉字有三大缺陷,究竟他说的是哪三大缺陷呢?
静读天下苹果版中文 ,他指哪三方面?" >
罗素是一个典型的西方哲学家,在哲学方面确实有着不小的造诣,曾经获得过诺贝尔和平奖静读天下苹果版中文 。上个世纪二十年代来中国考察,只为寻求一个真相,中国文化和西方文化哪个更优秀,在中国呆了一年后,他给出了自己的答案,他认为汉字有三大致命缺陷。
相信大家看在英文字幕或者国语版的外国片时,总觉得直译过来的文字实在太生硬了,中文和英文之间根本很难直接翻译静读天下苹果版中文 。很多外国有的东西,中国并没有,要是要硬用中文翻译就会显得十分突兀。
静读天下苹果版中文 ,他指哪三方面?" >
但是这并不能算是一个缺陷,这恰好证明了我们汉字的博大精深静读天下苹果版中文 。比如说“道”字,到底如何解释道,相信没人能够说得清楚,因为这个字虽然简单,但是太深奥了,这就是简单的汉字背后蕴藏着深厚的历史背景,他写起来不复杂,读起来也简单,但是要意会其中的意味,很有难度,更不用说把他翻译成英语了。
展开全文
汉字的复杂性这点必须承认,毕竟简单的一个字,需要蕴含多个道理,不厚重又怎么能够做到这一点呢?同样的一个事情,用汉字寥寥几字就可以描述出来,但是如果用外语,可能需要一大堆的单词,特别是文言文,基本上将语言提炼到了极致静读天下苹果版中文 。
静读天下苹果版中文 ,他指哪三方面?" >
除了汉字的意境复杂之外,汉字的书写也是一门学问,有篆体,楷书,草书等等,随便一种字体就是一门艺术静读天下苹果版中文 。当然老外觉得最难的或许还是繁体字了,就算是本国人,可能也有很多繁体字是不认识的。
所谓的技术缺陷就是汉字排序比较复杂,和英文这些比起来,我们确实复杂太多了,所以罗素才会说我们的汉字有技术上的缺陷静读天下苹果版中文 。这种缺陷在面对现代高科技时,就会成为一种阻碍,所以罗素甚至认为中国近代没落的原因,汉字是其中的一部分。但是如今打印机上打印汉字早就不是难事,所以所谓的技术缺陷对高科技应用的印象并没有那么夸张。
静读天下苹果版中文 ,他指哪三方面?" >
“脚跨九曲黄河,高擎文明圣火静读天下苹果版中文 。”——《中华世纪坛赋》
汉字是博大精深的文字,不但是中国人交流记录的媒介,而且厚载着中华上千年的文化底蕴静读天下苹果版中文 。所以复杂性也是必然的,罗素说的三大缺陷,反倒也可以说成是汉字的三大魅力。
韩军惨败给志愿军静读天下苹果版中文 ,伤亡率92%,为何只能如实写进韩军战史?
故宫地砖损坏静读天下苹果版中文 ,工人撬开后发现600年前的秘密,专家:朱棣心好狠
嫪毐为何造反?历史背后真实的故事太残酷静读天下苹果版中文 ,《大秦赋》都不敢演
唐玄宗痴迷于杨玉环静读天下苹果版中文 ,除了她的美貌,还有一项本领令他神魂颠倒
另一次少有人知的悲壮长征静读天下苹果版中文 ,45年后粟裕再问叶剑英:命令错了吧?
《中华世纪坛赋》、百科资料等
题/汉字有缺陷?诺奖得主罗素:汉字有三大“缺陷”静读天下苹果版中文 ,他指哪三方面?
文/鲸鱼
配图声明/本文所用图片均源于网络静读天下苹果版中文 ,侵删
盗用警告/本账号已与“维权骑士”签约静读天下苹果版中文 ,可实时监测全网盗用文章行为,请遵守道德底线,莫做伸手党!